A viral scandal that started out as the tale of one doctor’s extramarital affairs and medical malpractice has exploded into a wide-ranging societal discussion encompassing medical and personal ethics, research fraud, “returnee”...
At South China Morning Post last week, Mandy Zuo reported on employment targets announced at the Two Sessions legislative and advisory meetings, which concluded on Tuesday in Beijing: The Chinese government wants the economy to...
Marriage rates in China continued to plummet last year, deepening the country’s demographic crisis and highlighting the public’s changing attitudes towards marriage, childbirth, family planning, and more. Despite government...
As the U.S. Supreme Court voted to uphold a law forcing either the sale or ban of ByteDance-owned TikTok, “TikTok refugees” continued flocking to the Chinese-language app Xiaohongshu, also known as RedNote. The influx of new...
Pending a Supreme Court ruling, the U.S. government’s crackdown on TikTok might end the app’s availability in U.S. app stores this weekend. The looming ban has prompted American users to seek a new home in another Chinese app,...
Viral video and transcripts of two unusually critical speeches about the state of the Chinese economy—by economists Gao Shanwen and Fu Peng, respectively—have been deleted from multiple platforms almost as fast as netizens can...
For college students in the city of Zhengzhou, Henan province, it was a brief moment of freedom: a short-lived craze for cycling overnight on ride-share rental bikes to the nearby city of Kaifeng for a bit of fun, food, and...
China Media Project has published a translation of an extended article by Qin Shi at the Mang Mang newsletter, detailing the work and attitudes of some of China’s legions of low-paid, overworked online content reviewers....
The specter of arrest has made Halloween extra spooky this year. In Shanghai, Guangzhou, and Wuhan, Halloween revelry has been marred by strict police curfews, the detention of costume-clad partygoers, and bans on organized...
Confronted with a rapidly aging population, a declining birthrate, and socioeconomic shifts that have made younger people less likely to marry or have children, China’s State Council this week unveiled a new slate of policies...
Chinese internet users are taking issue with a recent announcement that the Cyberspace Administration of China (CAC) and Ministry of Education are trying to standardize online speech by cracking down on the use of “irregular and...
The Chinese Ministry of Civil Affairs has unveiled a revised draft law that would make it simpler to register marriages and potentially more difficult to divorce. The proposed changes, billed as helping to create a “family...
Today’s quote of the day derives from netizen backlash to the Communist Youth League’s (CYL) recent video broadside against “lying down”—referring to the much-discussed phenomenon of people slacking off, quietly giving up, or...
On April 14, Sina News Hot Topics published a lengthy article on Weibo under the clickbait headline “The First Batch of DINKs, Exposed: Where Are They Now, and Do They All Regret Not Having Kids?” The four-part article focused...
At an April 8 press conference to unveil IM Motors’ new L6 electric sedan, company CEO Liu Tao enumerated the many sacrifices his workers had made, which suggested to some observers that the company’s punishing schedules were...
Many entrepreneurs and ordinary citizens welcomed the news that provincial prosecutors in Guizhou are investigating a local government for arresting businesswoman Ma Yijiayi and her lawyers and accusing them of “picking...
As China’s Lunar New Year holiday continues throughout this week, CDT Chinese editors have collected and republished over a dozen essays, articles, and other content reflecting the zeitgeist of the transition from 2023’s Year of...
Popular science and current events blogger Xiang Dongliang’s musing on the Chinese Lunar New Year 2024 is CDT’s Quote of the Day: What struck me most about CCTV’s “Year of the Dragon” Spring Festival Gala? So many adverts. How...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
